CROWLEY EN ESPAÑOL
Bagh I Muattar
El Jardín Perfumado de Abdullah el satírico de Shiraz
Autor: Aleister Crowley · Traducción al español: Julian Cambronero Solano
El anexo incorpora materiales de Reynold A. Nicholson y Louis Massignon.
- Páginas
- 438
- Idioma
- Español
- Formato
- 15,24 × 22,86 cm
Bajo la máscara de Abdullah, un supuesto poeta persa de Shiraz, Aleister Crowley construye un jardín de poesía, sátira y simbolismo místico. Bagh I Muattar juega con la forma del ghazal, los comentarios de eruditos imaginarios y las convenciones del orientalismo para explorar el deseo, la hipocresía y la interpretación religiosa. Su tono irreverente y su poesía homoerótica revelan una faceta literaria poco habitual del autor, donde el sentido espiritual y la parodia se cruzan constantemente. Esta edición reúne las introducciones, los poemas y sus notas, y amplía el recorrido con un anexo dedicado a al-Hallaj, que incorpora materiales de Reynold A. Nicholson y Louis Massignon. El suplemento El Jardín de Jano completa una lectura para quienes desean conocer la relación entre imaginación poética, misticismo y transgresión en la obra de Crowley.
En esta edición
- La voz ficticia de Abdullah y el juego con la tradición del ghazal.
- Introducciones, poemas y notas con el aparato paródico de Crowley.
- Anexo sobre al-Hallaj con materiales de Nicholson y Massignon.
- Suplemento poético: El Jardín de Jano.
Ediciones disponibles
ISBN: 9798289167132
Leer una muestra
16 páginas completas: créditos, las tres hojas del contenido, comienzos de la introducción, El poema y Los manuscritos, pasajes sobre la forma del ghazal y las doctrinas sufíes, materiales del anexo sobre al-Hallaj, su lámina XX y el inicio de El Jardín de Jano. Se conservan los textos, las capitulares, los ornamentos y la fotografía con su pie original.